E’ uscito per Independent Legions Publishing l’e-book MR. TORSO – ABOMINEVOLE REDENZIONE (30 pagine; 1,69 euro; disponibile su Amazon e in arrivo sui principali store online) di Edward Lee con illustrazione di copertina di Giampaolo Frizzi e su traduzione di Alessandro Manzetti. Per la prima volta viene tradotto in lingua italiana il più celebre racconto di Edward Lee, autentica leggenda dell’hardcore/extreme horror internazionale. L’opera è stata finalista ai “Bram Stoker Awards” ed è stata pubblicata per la prima volta, in lingua originale, nel 1994 su Hot Blood: Deadly After Dark, a cura di Jeff Gelb e Michael Garrett (Pocket). Il racconto è stato successivamente pubblicato anche nella raccolta cult dell’autore The Ushers (1999).
Il detective Tipps, accanito nichilista, è impegnato in una doppia caccia: scoprire lo scopo della vita delle persone, forse anche della propria, e fermare un feroce assassino seriale, chiamato Mr. Torso, che lascia dietro di sé una macabra e caratteristica scia di morte: coppie di braccia e gambe mozzate e torsi di donne, spesso gravide, con la faccia bruciata dall’acido; materiali umani orribilmente sfigurati che il mostro scarica periodicamente nei fossi delle strade di una piccola città americana di provincia, costretta ad assistere a un inedito mattatoio senza fine, apparentemente senza senso. La storia si dipana tra gli incredibili rituali di Mr. Torso, descritti dall’autore in modo esplicito ed estremamente realistico, che finiranno per intrecciarsi con le stesse filosofie di vita del detective che lo insegue, in una escalation di pathos che sfocerà nel finale più imprevedibile. Sesso e sangue, morte e rinascita, filosofia e azione, una miscela esplosiva di emozioni forti e di archetipi, interpretata con geniale brutalità.
Edward Lee (pseudonimo di Lee Seymour), nato a Washington D.C. nel 1957 e cresciuto a Bowie (Maryland), è un autore specializzato nel genere horror ed è ritenuto il più grande interprete dei sottogeneri horror hardcore, extreme horror e torture-porn horror. Ha scritto più di 50 libri, gran parte dei quali sono stati pubblicati da editori mass-market come Leisure/Dorchester, Berkley, Zebra/Kensington. “Mr Torso” ha ottenuto una nomination per il “Bram Stoker Award” e suoi racconti sono apparsi in una dozzina di antologie di grande diffusione, tra le quali The Best American Mystery Stories of 2000, Hot Bood e 999 a cura di Al Sarrantonio (tradotta in italiano col titolo di 999 Racconti Inediti per un Millennio da Brivido, Sperling & Kupfer, 1999). Diversi suoi romanzi sono stati tradotti e pubblicati in Europa (Germania, Inghilterra, Romania, Grecia, Giappone, Russia, Francia, Austria, Polonia). Ha pubblicato anche alcune edizioni limitate e autografate dei suoi lavori, tramite editori specializzati, che sono diventati autentici pezzi da collezione per gli appassionati. Molte delle sue opere sono state opzionate per l’adattamento cinematografico; uno di questi ha già visto la luce: Header, distribuito in DVD (2006, Synapse Films, diretto da Archibald Flancranstin) mentre si sta girando il film The Bighead, tratto dal suo romanzo più celebre (Large Melons Productions, diretto da Michael Ling). Questo romanzo sarà pubblicato per la prima volta, in lingua Italiana, proprio da Independent Legions Publishing nel 2017. Tra i romanzi dell’autore segnaliamo: Ghouls (1988), Coven (1991), Incubi (1991), Succubi (1992), Creekers (1994), Header (1995), The Bighead (1997), Masks (1999), Operator B (1999), The Stickman (1999), City Infernal (2001), Monstruosity (2002), The Baby (2003), Messenger (2004), The Backwood (2005), Flesh Gothic (2005), Slither (2006), House Infernal (2007), Brides of the Impaler (2008), Gomelesque (2009), You Are my Everything (2010), The Innswich Horror (2010), Lucifer Lottery (2010), Witch Water (2011). Tra le raccolte di racconti di Edward Lee ricordiamo invece: The Ushers (1999), Sleep Disorder (2003, con Jack Ketchum), Haunted House (2007), Brain Cheese Buffet (2010), Bullet Through Your Face (2010), Carnal Surgery (2011), Mangled Meat (2011).
Buona lettura.