Esce in questi giorni per Independent Legions Publishing IL CIMITERO DEI VIVI (120 pagine; 2,99 euro) di Poppy Z. Brite, e-book disponibile sul circuito Amazon che vede alla traduzione dei testi Francesca Noto e Alessandro Manzetti e la copertina di Giampaolo Frizzi.
Dalla Regina dello Splatterpunk, troverete raccolta una selezione dei suoi racconti più celebri, molti dei quali tradotti in italiano per la prima volta: La Palude delle Lanterne (Lantern Marsh, 2000); La Sesta Sentinella (The Sixth Sentinel, 1992); Calcutta, Signora delle Impudenze (Calcutta Lord of Nerves, 1992); Mussolini e il Jazz dell’Uomo con l’Ascia (Mussolini and the Axeman’s Jazz, 1995); La sua bocca saprà di assenzio (His Mouth Will Taste of Wormwood, 1990); Il Cuore di New Orleans (The Heart of New Orleans, 2002); Risvegli (Self-Made Man, 1996).
Tra spettri, fantasmi, voodoo, cannibali, creature, cimiteri e cadaveri, amanti e musei di morte che animano la sua dark New Orleans spesso protagonista, scenario e madre delle storie, l’autrice, vero e proprio cult del genere, canta il suo innovativo, malinconico, brutale e poetico horror dal sapore di assenzio, dipingendolo con decadente e magnetico splendore.
Poppy Z. Brite (Melissa Ann Brite, ora Billy Martin) è nata a New Orleans nel 1967. Tre volte finalista ai Bram Stoker Awards e vincitrice di diversi premi internazionali, ha pubblicato romanzi, racconti e raccolte. Tra le sue opere citiamo: Lost Souls (1992, tradotto in italiano da Bompiani nel 1996 col titolo di Anime Perse), Drawing Blood (1993), Wormwood (1993), Exquisite Corpse (1996, tradotto in italiano da Frassinelli, nel 1997, col titolo di Cadavere Squisito), Are You Loathsome Tonight? (1998), Wrong Things (2001, con Caitlin R. Kiernan), The Value of X (2002), The Devil You Know (2003), Liquor (2004), Prime (2005), Soul Kitchen (2006).
Independent Legions ha acquisito i diritti di pubblicazione in lingua italiana, in esclusiva dei suoi romanzi: Lost Souls (1992), Drawing Blood (1993) ed Exquisite Corpse (1996), che saranno pubblicati tra il 2017 e il 2018. Dell’autrice Independent Legions Publishing ha pubblicato, in lingua inglese, le raccolte di racconti: Selected Stories (2016), Used Stories (2016) e The Horror Show (2016), e la novella The Crystal Empire (2016); è in uscita, a novembre 2016, la raccolta Dr. Brite.
Buona lettura.