Torna Clive Barker in italiano con VANGELI DI SANGUE (“The Scarlet Gospels” – 2015), pubblicato da Independent Legions Publishing che da qualche tempo a questa parte si è impegnata nel proporre nella nostra lingua i libri inediti di questo grande maestro dell’horror britannico.
Il volume (335 pagine; 20 euro per l’edizione cartacea; 5,99 euro per la versione in e-book) è stato tradotto da Francesca Noto, sotto la supervisione di Alessandro Manzetti, con il proofreading di Miriam Mastrovito e la copertina di Giampaolo Frizzi.
Si tratta della prima edizione italiana dell’ultimo capitolo della saga di “Hellraiser”, il sequel diretto di “The Hellbound Heart” (“Schiavi dell’Inferno”) col ritorno di Pinhead, personaggio iconico e signore dei cenobiti, insieme a un altro noto personaggio barkeriano, il detective dell’occulto Harry D’Amour. Una discesa nelle viscere dell’Inferno, attraverso la città dei dannati, il monastero dei cenobiti, tribù di demoni, creature abissali e la cattedrale di Lucifero, fino allo scontro finale tra due creature archetipali. Pinhead stavolta troverà un degno avversario.
Clive Barker (Liverpool, 1952), scrittore, regista, sceneggiatore e pittore britannico, è uno dei più grandi interpreti moderni del genere horror e fantastico. Tra i suoi romanzi citiamo: “The Damnation Game” (1985), “The Hellbound Heart” (1986), “Weaveworld” (1987), “Cabal” (1988), “Imajica” (1991), “The Thief of Always” (1992), “Sacrament” (1996), “Galilee” (1998), “Coldheart Canyon” (2001), “Abarat” (2002), “Days of Magic, Nights of War” (2004), “Mister B. Gone” (2007), “Absolute Midnight” (2011), “The Scarlet Gospels” (2015); tra le sue raccolte di racconti invece segnaliamo: “Books of Blood” (1984–1985), “The Inhuman Condition” (1985), “In the Flesh” (1986), “The Essential Clive Barker: Selected Fiction” (2000), “Tonight, Again: Tales of Love, Lust and Everything in Between” (2015). Molte delle sue opere sono state tradotte in italiano, tra le quali: “Gioco Dannato” (“The Damnation Game”, Sperling & Kupfer), “Schiavi dell’Inferno” (“The Hellbound Heart”, Sonzogno), “Il Mondo in un Tappeto” (“Weaveworld”, Longanesi), “Cabal” (“Cabal”, Sonzogno), “Imagica” (“Imajica”, Sonzogno), “La Casa delle Vacanze” (“The Thief of Always”, Fabbri), “Sacrament” (“Sacrament”, Sonzogno), “Galilee” (“Galilee”, Sonzogno), “Il Canyon delle Ombre” (“Coldheart Canyon”, Sonzogno) e il presente romanzo, dal titolo originale “Mister B. Gone” (20017) tradotto in italiano per la prima volta, mentre prossimamente sarà la volta della prima edizione italiana del suo romanzo “The Scarlet Gospels” (2015). Dai suoi romanzi “The Hellbound Heart” e “Cabal” sono stati tratti i film “Hellraiser” (1987) e “Nightbreed” (1990), diretto dallo stesso autore, che ha diretto, prodotto o sceneggiato diversi altri film. Molte delle sue opere sono state adattate per serie di fumetti e videogame.
Buona lettura.