Con HEADER – CACCIA ALLE TESTE torna nelle librerie italiane Edward Lee, grazie all’intraprendenza di Independent Legions Publishing: il romanzo (166 pagine; 15 euro la versione cartacea e 2,99 euro quella in digitale) si avvale della traduzione di Nicola Lombardi, con la revisione di Alessandro Manzetti e il proofreading di Miriam Mastrovito.
HEADER è la prima edizione italiana di una delle opere più celebri dell’hardcore- horror moderno, dalla quale è stato tratto il film “Header” (2006) e una serie di graphic novel di grande successo negli Stati Uniti. Cummings è un poliziotto corrotto che copre traffici di alcolici e droga per potersi permettere i medicinali necessari alla sua donna, da lungo tempo ammalata. Travis è un giovane sempliciotto e corpulento che, appena uscito dal carcere, trova rifugio presso l’unico parente rimastogli in vita, nonno Martin, rintanato sulla sua sedia a rotelle in un casolare sperduto nei boschi. E il vecchio orrore delle “cervellate”, apice delle interminabili faide fra le famiglie che vivono sulle colline, riesplode in tutta la sua sanguinaria, inimmaginabile violenza, trascinando i protagonisti di questa allucinante novella nel gorgo di un destino che non lascia scampo. A nessuno.
Edward Lee (pseudonimo di Lee Seymour), nato a Washington D.C. nel 1957 e cresciuto a Bowie (Maryland), è un autore specializzato nel genere horror, ed è ritenuto il più grande interprete dei sottogeneri horror hardcore, extreme horror e torture-porn horror. Ha scritto più di 50 libri, gran parte dei quali sono stati pubblicati da editori mass-market come Leisure/Dorchester, Berkley, Zebra/Kensington. Diversi suoi romanzi sono stati tradotti e pubblicati in Europa (Germania, Inghilterra, Romania, Grecia, Giappone, Russia, Francia, Austria, Polonia). Alcune sue opere sono state opzionate per l’adattamento cinematografico; una di queste ha già visto la luce: “Header” appunto, distribuito in DVD (2006, Synapse Films, diretto da Archibald Flancranstin), mentre è fase di produzione il film “The Bighead”, tratto dal suo romanzo più celebre (Large Melons Productions, diretto da Michael Ling). Tra i suoi romanzi segnaliamo: “Ghouls” (1988), “Coven” (1991), “Incubi” (1991), “Succubi” ( 1992), “Creekers” (1994), “Header” (1995), “The Bighead” (1997), “The Stickman” (1999), “City Infernal” (2001), “Monstruosity” (2002), “The Baby” (2003), “Messenger” (2004), “The Backwood” (2005), “Flesh Gothic” (2005), “Slither” (2006), “House Infernal” (2007), “Brides of the Impaler” (2008), “Gomeles que” (2009), “You Are my Everything” (2010), “The Innswich Horror” (2010), “Lucifer Lottery” (2010), “Witch Water” (2011). Tra le sue raccolte di racconti invece citiamo: “The Ushers” (1999), “Sleep Disorder” (2003, con Jack Ketchum), “Haunted House” (2007), “Brain Cheese Buffet” (2010), “Bullet Through Your Face” (2010), “Carnal Surgery” (2011), “Mangled Meat” (2011). Dell’autore, Independent Legions ha pubblicato, in italiano, il racconto “Mr. Torso” (maggio, 2016), disponibile in formato digitale, e il racconto “La Ragazza Larva nella Prigione delle Donne Morte” (nell’antologia digitale “Splatter presenta: B.I.H.F.F. Best Italian Horror Flash Fiction”, marzo 2017), inserita in questa edizione come contenuto extra, mentre nel 2018 sarà pubblicato il più celebre romanzo dell’autore: “The Bighead” , in edizione cartacea e digitale. In lingua inglese, sempre dell’autore Independent Legions ha pubblicato le raccolte di racconti “The Ushers” (maggio, 2016) e “Selected Stories” (maggio, 2016), entrambe disponibili in digitale, oltre a un lungo estratto del suo ultimo romanzo, “White Trash Gothic”, disponibile da giugno 2017, che è stato pubblicato in anteprima assoluta nell’antologia “The Beauty of Death”.
E se proprio volete vedere HEADER anche per immagini, gustatevi il trailer del film omonimo… non mancherà di terrorizzarvi. Poi, se pensate di riuscirci… buona lettura.