Torna in una nuova edizione per l’Italia SCHIAVI DELL’INFERNO (185 pagine; 17 euro la versione cartacea e 4,99 quella in e-book) di Clive Barker grazie a Independent Legions Publishing.
HELLBOUND HEART, questo il titolo originale del racconto del 1986, viene riproposto con una nuova traduzione a cura di Francesca Noto, con la revisione di Alessandro Manzetti, il proofreading di Miriam Mastrovito e la copertina di Daniele Serra.
La novella, da cui è stato tratto il celebre film Hellraiser (1987) e che ha dato vita all’iconico personaggio di Pinhead, ci racconta l’insaziabile appetito di Frank Cotton per i piaceri più estremi, che lo ha condotto a risolvere l’enigma della scatola di Lemarchand, un portale in grado di garantire l’accesso a un mondo extra-dimensionale abitato dai Cenobiti, membri di un ordine religioso dedicato a insondabili ed estremi piaceri carnali, che lo hanno imprigionato in uno stato di non-esistenza di eterna tortura e sofferenza. Ma la moglie di suo fratello, Julia, ha scoperto un modo per riportare in vita Frank e liberarlo dalla sua prigione di dolore, anche se il prezzo da pagare sarà terribile.
Clive Barker (Liverpool, 1952), scrittore, regista, sceneggiatore e pittore britannico, è uno dei più grandi interpreti moderni del genere horror e fantastico. Tra i suoi romanzi citiamo: “The Damnation Game” (1985), “The Hellbound Heart” (1986), “Weaveworld” (1987), “Cabal” (1988), “Imajica” (1991), “The Thief of Always” (1992), “Sacrament” (1996), “Galilee” (1998), “Coldheart Canyon” (2001), “Abarat” (2002), “Days of Magic, Nights of War” (2004), “Mister B. Gone” (2007), “Absolute Midnight” (2011), “The Scarlet Gospels” (2015); tra le sue raccolte di racconti invece segnaliamo: “Books of Blood” (1984–1985), “The Inhuman Condition” (1985), “In the Flesh” (1986), “The Essential Clive Barker: Selected Fiction” (2000), “Tonight, Again: Tales of Love, Lust and Everything in Between” (2015). Molte delle sue opere sono state tradotte in italiano, tra le quali: “Gioco Dannato” (“The Damnation Game”, Sperling & Kupfer), “Schiavi dell’Inferno” (“The Hellbound Heart”, Sonzogno), “Il Mondo in un Tappeto” (“Weaveworld”, Longanesi), “Cabal” (“Cabal”, Sonzogno), “Imagica” (“Imajica”, Sonzogno), “La Casa delle Vacanze” (“The Thief of Always”, Fabbri), “Sacrament” (“Sacrament”, Sonzogno), “Galilee” (“Galilee”, Sonzogno), “Il Canyon delle Ombre” (“Coldheart Canyon”, Sonzogno). Per Independent Legions Publishing è stata pubblicata a giugno 2017, col titolo di “Jakabok – Il Demone del Libro”, la prima edizione italiana del romanzo “Mister B. Gone” (2007) e, a luglio 2017, col titolo di “Vangeli di Sangue”, la prima edizione italiana del romanzo “The Scarlet Gospels” (2015). È inoltre uscita recentemente la novella “Anime torturate – La leggenda di Primordium” (“Tortured souls – The legend of Primordium”), mentre dai suoi romanzi “The Hellbound Heart” e “Cabal” sono stati tratti i film “Hellraiser” (1987) e “Nightbreed” (1990), diretto dallo stesso autore, che ha diretto, prodotto o sceneggiato diversi altri film. Molte delle sue opere sono state adattate per serie di fumetti e videogames. Ha scritto inoltre opere per il teatro e ha pubblicato libri d’arte contenenti le sue opere figurative.
Buona lettura.