LA TANA DI MEZZANOTTE (288 pagine; 18 euro la versione cartacea e 4,99 quella in e-book) è il titolo del romanzo di Richard Laymon pubblicato in questo periodo da Independent Legions Publishing su traduzione di Daniele Bonfanti, con la revisione di Alessandro Manzetti, il proofreading di Miriam Mastrovito e la copertina di Giampaolo Frizzi.
Si tratta della prima edizione italiana del romanzo “Midnight’s Lair” (1988), che narra le vicende di un gruppo di turisti che si appresta a scoprire le meraviglie della caverna di Mordock, una grotta naturale scoperta agli inizi degli anni ’20, quando un improvviso blackout interrompe la gita. Sicuramente un guasto temporaneo destinato a risolversi in pochi minuti: questo almeno è l’auspicio, ma il tempo passa e la luce non torna. Che fare? Risalire in superficie è impossibile, non resta che attendere i soccorsi o tentare un’altra via di fuga, la sola possibile, quella che si cela oltre il Muro di Ely, laddove in passato ha perso la vita una giovane donna. I più temerari decidono di abbatterlo, quel che non sanno è che così facendo dischiuderanno le porte dell’inferno e vivranno un’avventura allucinante e claustrofobica nelle viscere della terra, alla scoperta degli antri più bui dell’animo umano.
Richard Laymon (Chicago, 1947 – 2001), vincitore del “Bram Stoker Award” e di molti altri premi internazionali, ha pubblicato racconti, raccolte e romanzi, tra i quali: “The Cellar” (1980), “Nightmare Lake” (1983), “Night Show” (1984), “Beware” (1985), “The Beast House” (1986), “Flesh” (1987), “Midnight’s Lair” (1988), “Funland” (1989), “The Stake” (1990), “Island” (1991), “Blood Games” (1992), “Dark Mountain” (1992), “Endless Night” (1993), “In the Dark” (1994), “Quake” (1995), “Bite” (1996), “After Midnight” (1997), “The Midnight Tour” (1998), “Along the Missing” (1999), “The Traveling Vampire Show” (2000). Undici dei suoi romanzi sono stati tradotti in italiano. Dello stesso autore Independent Legions ha pubblicato in lingua italiana i racconti: “Herman” (“Herman”, 1996), “La Morsa” (“The Grab”, 1982), “Vibrazioni” (“Good Vibrations”, 1996) nell’antologia e-book “I Sogni del Diavolo” (settembre 2015) e “Un Buon Posto Segreto” (“A Good Secret Place”, 1993) nell’antologia e-book “Danze Eretiche – Volume 1” (dicembre 2015), oltre a “L’isola” . Sono inoltre in programma, per pubblicazione tra il 2017 e il 2019, in lingua italiana, in formato cartaceo ed e-book, i seguenti romanzi dell’autore mai tradotti in italiano: “The Beast House” (1986), “The Midnight Tour” (1998) e “Night in the Lonesome October” (2001). Inoltre il racconto “The Hunt” è stato pubblicato nell’antologia e-book “Best Italian Horror of the Year – Volume 1”.
Buona lettura.