E’ già sugli scaffali, disponibile anche nello shop online, il volume NOSFERATU (80 pagine; 19,90 euro) di Paolo D’Onofrio, pubblicato nella collana “Horror” da Nicola Pesce Editore: si tratta del primo adattamento a fumetti del celebre film di Murnau del 1922 che ha fatto la storia del cinema horror.
Nosferatu il vampiro (Nosferatu, eine Symphonie des Grauens) è un film muto diretto da Friedrich Wilhelm Murnau e proiettato per la prima volta il 5 marzo 1922.
Considerato il capolavoro del regista tedesco e uno dei capisaldi del cinema horror ed espressionista, Nosferatu il vampiro è ispirato liberamente al romanzo Dracula (1897) di Bram Stoker.
Murnau ne modificò il titolo, i nomi dei personaggi (il Conte Dracula diventò il Conte Orlok, interpretato da Max Schreck) e i luoghi (da Londra a Wisborg) per problemi legati ai diritti legali dell’opera.
Il regista fu comunque denunciato dagli eredi di Stoker: perse la causa per violazione del diritto d’autore e venne condannato a distruggere tutte le copie della pellicola: tuttavia una copia “clandestina” fu salvata dallo stesso Murnau e il film è potuto sopravvivere e arrivare ai giorni nostri.
L’uso delle ombre in questo film classico ha avuto una eco infinita nel cinema successivo, di genere e non.
Edizioni NPE presenta il primo adattamento a fumetti di questa pellicola: un albo estremamente particolare, che riprende il film fotogramma per fotogramma, imprimendolo in color seppia su una carta ingiallita e invecchiata, utilizzando per il lettering lo stesso stile delle pellicole mute e pubblicato in un grande cartonato da collezione.
A cura della redazione
